Escrit lliure

Estaré cinc dies fora de l'escola, així que potser aniré escrivint de tant en tant al blog. Que us vagi molt bé a tots i a totes la setmana, i a tu Gemma.


Tinc molta feina, i sembla que després de tres dies de trimestrals, em senti com si els tornès a començar. La feina no acaba mai, i més feina, més feina, més feina... Aquesta frase se'm repeteix constantment dins meu, i es repeteix i es repeteix...
Així que, després d'un dia que no he parat de fer feina, i les activitats del blog es lo últim que he fet, he de dir que m'han relaxat força, és una manera més relaxant de fer feina.
I avui m'ha vingut molt de gust escriure, després de fer les activitats obligatòries, d'una manera més lliure.
I si m'inspiro demà, escriure sobre algun tema interessant.


Em consola pensar que després de tota aquesta feinada, en treuré algo positiu!


Sort a tots/es els/les humanístics/es. I fins dilluns Gemma i companys!

Per relaxar...

I davant de tanta feina, tantes hores d'estudi, tant d'estrés, tanta paciència, tants nervis... proposo, per evadir-nos una mica d'aquest ambient, una cançó d'un músic francès. Aviam si això ens ajuda a relaxar-nos, encara que sigui per uns petits moments...
Al ser la versió original en castellà, passo a copiar-ne el fragment original, i també la traducció en català (qui sap si algun company del nord arriba a aquesta pàgina!).

"Solo voy con mi pena " - Només arrossego la meva pena
Sola va mi condena - la meva condemna també va sola
Correr es mi destino - Córrer és el meu destí
Para burlar la ley - per poder burlar la llei.
Perdido en el corazón - Perdut en el cor
De la grande Babylon - de la gran "Babylon"
Me dicen el clandestino - m'anomenen "el clandestí"
Por no llevar papel - al no portar papers
Pa' una ciudad del norte - Cap a una ciutat del nord
Yo me fui a trabajar - me'n vaig anar per treballar
Mi vida la dejé - la vida vaig deixar
Entre Ceuta y Gibraltar - entre Ceuta i Gibraltar.
Soy una raya en el mar - Sóc una ratlla en el mar
Fantasma en la ciudad - fantasma en la ciutat
Mi vida va prohibida - La meva vida està prohibida
Dice la autoridad (...)" - segons l'autoritat (...)".

Clandestino, Manu Chao