L'hort dels cirerers d'Anton Txèkov

Anton Txèkhov va ser un dels principals dramaturgs i narradors de Rússia.
En l'obra els cirerers Txèkhov ofrereix un «teatre dels estats d'ànim» i una «vida submergida en el text» i utilitzà, el rebuig de la finalitat moral de l'estructura tradicional de la narració.
L'hort dels cirerers es teatre lliure.
La sinopsi que he trobat sobre aquesta obra és que El Jardí dels cirerers és el teatre, on habiten les veus que ens van precedir. Uns arbres molt vells, ara improductius, que algú vol tallar. El jardí està amenaçat per deutes: l’única solució és vendre’l, però si es ven deixarà de ser un jardí. Els personatges somien en el seu futur, que és la nostra memòria.
Txekhov diu que és una comèdia.
He volgut afegir una pàgina que he trobat que m'ha semblat força interesant on no només cita l'obra si no que és una mena d'entrevista que aporta molta informació que sembla interesant. Aqui deixo la pàgina on la trobareu: Personales.ya.com/jbosch/avui.htm
Aqui deixo també un fragment que he trobat de Joan Dausa interpretant un fragment de l'hort de les cireres. Trobareu més al youtube.

Un prometatge

Gènere: Teatre
Autor: Anton Txèkhov
Estrenada (per primer cop): al teatre imperial Maly de Moscou el 20 de febrer de 1891
Traductor: Joan Oliver
Versió traduïda: Un prometatge. Les tres germanes

L'obra ens presenta a un personatge afonat física i moralment, que va fer la petició d'una veïna seva, i a partir d'aquí es presenten una sèrie de situacions ridícules i tràgiques que faran arrancar la risa del lector. Es podria dir que "Un prometatge" reflecteix el gran geni de Txèkhov per a crear personatges i ens exposa la vanitat i estupidesa humanes.


(Volia posar un vídeo, un fragment o una imatge però no n'he trobat cap)