dimecres, 26 de setembre de 2007

Trobadors que troben la manera d'expressar-se


"Si alguna vegada us he estimat,
a hores d’ara ja no us estimo
i en tinc una raó
Perquè (amb vós)
no hi trobo més que engany.
Veritablement,
que trobo engany per part vostra
Per la qual cosa ja no tinc
cap mena de compromís amb Vós;
he comès la falta més gran
que mai una dama ha comès
contra el seu amant."
Clarament, aquesta poesia del trobador Joan Abad és una disputa entre una dama que explica al seu marit que amb ell ja no és feliç, que tan sols hi troba engany i cap compromís la lliga a ell.
La dama, confessa d'alguna manera el que ella admet com un "pecat".
Me'n vaig a tombar l'estaca!